April 6 – 7, 2018

Fibre Fling 7 – Textile Art Show and Sale

Kitchissippi United Church, 630 Island Park Drive, Ottawa, Ontario

Hours: Friday 10 am – 8 pm and Saturday 10 am – 5 pm

Admission is $5.

High Tea will be available on Saturday, April 7, for an additional $10.

Light refreshments are available throughout the show.

Out of the Box Fibre Artists and the Kitchissippi United Church invite you to a show and sale of Fibre and mixed media art on Friday and Saturday in the church hall.  Our membership included a wide range of fibre artists, many of whom belong to area guilds as well.  At last year’s show, 44 artists exhibited artworks such as art quilts, mixed media, framed works, felting, wearables, embroidery, dolls, beadwork, paper compositions and more.  The depth, quality, and originality of the work is truly inspiring!

As well, an extensive Sales area gives visitors an opportunity to purchase a variety of unique items including small framed artwork, wearables such as scarves, hats, and bags, jewelry, cards, handmade books, and an array of felting, stitchery, knitting and crochet and mixed media pieces.

A delicious high tea will be served on Saturday, April 7 by volunteers from Kitchissippi United Church.  Over the last 6 years, this partnership of Art and Tea has raised close to  $20,000 for the Stephen Lewis Foundations.  Since 2003, the Stephen Lewis Foundation has worked with community-level organizations to provide care and support to women, orphaned children, grandmothers and people living in the 15 African countries hardest hit by the global HIV & AIDS pandemic.  The Foundation’s work is supported by over 100,000 Canadians through individual donations, tribute gifts. Also, through the ‘Grandmothers to Grandmothers’ Campaign, over 240 Canadian Grandmother Groups provide African grandmothers with food, health care, and essential needs for their grandchildren.

For more information about the Stephen Lewis Foundation, please visit their website at www.stephenlewisfoundation.org

For more details about this show and sale, please contact Lorraine Lacroix (lorraine.lacroix613@gmail.com) or visit our website at www.out-of-the-box.org.

*******

If you are located outside of Ottawa, this show calls for a ‘road trip’ for sur

Les 6 et 7 avril 2018

Fibre Fling 7 – Exposition-vente d’art textile

Église Unie de Kitchissippi, 630, promenade Island Park, Ottawa, Ontario

Heures de visite : vendredi de 10 h à 20 h et samedi de 10 h à 17 h

Coût d’entrée : 5 $

Thé et bouchées (samedi seulement) : 10 $

Rafraîchissements en vente pendant la durée de l’exposition

Les artistes des arts textiles de l’association coopérative Out of the Box et l’Église Unie de Kitchissippi vous invitent à une exposition-vente de pièces artistiques faisant appel au textile et aux techniques mixtes qui se déroulera samedi et dimanche dans la salle paroissiale. Les membres de l’association, dont bon nombre sont aussi membres de guildes locales, représentent une grande variété d’arts textiles. À l’exposition de l’année dernière, 44 artistes ont exposé des œuvres d’art telles que des courtepointes artistiques, des œuvres réalisées au moyen de techniques mixtes, des œuvres encadrées, des feutrages, des vêtements, des broderies, des poupées, des ouvrages de perles, des compositions de papier et plus encore. La profondeur, la qualité et l’originalité de leur travail sont vraiment inspirantes!

De plus, un grand espace de vente offre aux visiteurs l’occasion d’acheter une variété d’articles uniques, y compris des petites œuvres d’art encadrées, des accessoires tels que des foulards, des chapeaux et des sacs, des bijoux, des cartes, des livres faits à la main ainsi qu’une vaste gamme de feutrages, de broderies, d’articles réalisés au tricot, au crochet et au moyen de techniques mixtes.

Le samedi 7 avril, les visiteurs pourront prendre le thé et déguster de délicieuses bouchées servies par des bénévoles de l’Église Unie de Kitchissippi. Au cours des six dernières années, les arts et le thé ont permis de recueillir près de 20 000 $ pour la Fondation Stephen Lewis. Depuis 2003, la Fondation Stephen Lewis travaille avec des organisations communautaires pour fournir des soins et du soutien aux femmes, aux orphelins, aux grands-mères et aux personnes vivant dans les 15 pays africains les plus durement touchés par la pandémie mondiale du VIH/SIDA. Le travail de la Fondation est soutenu par les dons des particuliers, dons honorifiques provenant de plus de 100 000 Canadiens. De plus, dans le cadre de la campagne « Grandmothers to Grandmothers », plus de 240 groupes de grand-mères canadiennes offrent aux grands-mères africaines de la nourriture et des soins de santé et répondent aux besoins essentiels de leurs petits-enfants.

Pour obtenir davantage d’information sur la Fondation Stephen Lewis, veuillez visiter son site Web à  www.stephenlewisfoundation.org.

Pour obtenir des précisions sur l’exposition-vente d’art textile, veuillez communiquer avec Lorraine Lacroix (lorraine.lacroix613@gmail.com) ou visiter le site Web des artistes des arts textiles de Out of the Box àhttp://www.out-of-the-box.org.

*******

Si vous habitez à l’extérieur d’Ottawa, cette exposition vaut à coup sûr le déplacement!